53. Punishments -

53. “दण्ड”

53 A. - Construction of reference to transportation -

53 क. – निर्वासन के प्रति निर्देश का अर्थ लगाना

54. Commutation of sentence of death -

54. मृत्यु दण्डादेश का लघुकरण

55. Commutation of sentence of imprisonment for life -

55. आजीवन कारावास के दण्डादेश का लघुकरण

55 A.- Definition of “appropriate Government” —

55 क. “समुचित सरकार” की परिभाषा

56. Sentence of Europeans and Americans to penal servitude. Proviso as to sentence for term exceeding ten years but not for life -

56. यूरोपियों तथा अमरीकियों को कठोर श्रम कारावास का दण्डादेश दस वर्ष से अधिक किन्तु जो आजीवन कारावास से अधिक न हो, दण्डादेश के संबंध में परन्तुक –

57. Fractions of terms of punishment -

57. दण्डावधियों की भिन्ने –

58. Offenders sentenced to transportation how dealt with until transported -

58. निर्वासन से दण्डादिष्ट अपराधियों के साथ कैसा व्यवहार किया जाए जब तक वे निर्वासित न कर दिए जाएं

59. Transportation instead of imprisonment —

59. कारावास के बदले निर्वासन

60. Sentence may be in certain cases of imprisonment) wholly or partly rigorous or simple —

60. दण्डादिष्ट कारावास के कतिपय मामलों में संपूर्ण कारावास या उसका कोई भाग कठिन या सादा हो सकेगा

61. Sentence of forfeiture of property —

61. संपत्ति के समपहरण का दण्डादेश

62. Forfeiture of property in respect of offenders punishable with death, transportation or imprisonment -

62. मृत्यु, निर्वासन या कारावास से दण्डनीय अपराधियों की बाबत संपत्ति का समपहरण

63. Amount of fine —

63. जुर्माने की रकम

64. Sentence of imprisonment for non-payment of fine -

64. जुर्माना न देने पर कारावास का दण्डादेश

65. Limit to imprisonment for non-payment of fine, when imprisonment and fine awardable -

65. जबकि कारावास और जुर्माना दोनों आदिष्ट किए जा सकते हैं, तब जुर्माना न देने पर कारावास की अवधि

66. Description of imprisonment for non-payment of fine -

66. जुर्माना न देने पर किस भांति का कारावास दिया जाए

67. Imprisonment for non-payment of fine, when offence punishable with fine only -

67. जुर्माना न देने पर कारावास, जबकि अपराध केवल जुर्माने से दण्डनीय हो

68. Imprisonment to terminate on payment of fine -

68. जुर्माना देने पर कारावास का पर्यवसान हो जाना

69. Termination of imprisonment on payment of proportional part of fine -

69. जुर्माने के आनुपातिक भाग के दे दिए जाने की दशा में कारावास का पर्यवसान

70. Fine leviable within six years, or during imprisonment -

70. जुर्माने का छह वर्ष के भीतर या कारावास के दौरान में उद्ग्रहणीय होना

71. Limit of punishment of offence made up of several offences —

71. कई अपराधों से मिलकर बने अपराध के लिए दण्ड की अवधि

72. Punishment of person guilty of one of several offences, the judgment stating that it is doubtful of which -

72. कई अपराधों में से एक के दोषी व्यक्ति के लिए दण्ड जबकि निर्णय में यह कथित है कि यह संदेह है कि वह किस अपराध का दोषी है

73. Solitary confinement -

73. एकांत परिरोध

74. Limit of solitary confinement -

74. एकांत परिरोध की अवधि

75. Enhanced punishment for certain offences under Chapter XII or Chapter XVII after previous conviction -

75. पूर्व दोषसिद्धि के पश्चात् अध्याय 12 या अध्याय 17 के अधीन कतिपय अपराधों के लिए वर्धित दण्ड