272. Language of Courts —

272. न्यायालयों की भाषा --

273. Evidence to be taken in presence of accused -

273. साक्ष्य का अभियुक्त की उपस्थिति में लिया जाना --

274. Record in summons-cases and inquiries --

274. समन-मामलों और जांचों में अभिलेख ---

275. Record in warrant-cases -

275. वारण्ट-मामलों में अभिलेख --

276. Record in trial before Court of Session —

276. सेशन न्यायालय के समक्ष विचारण में अभिलेख --

277. Language of record of evidence —

277. साक्ष्य के अभिलेख की भाषा --

278. Procedure in regard to such evidence when completed ---

278. जब ऐसा साक्ष्य पूरा हो जाता है तब उसके संबंध में प्रक्रिया --

279. Interpretation of evidence to accused or his pleader -

279. अभियुक्त या उसके प्लीडर को साक्ष्य का भाषान्तर सुनाया जाना --

280. Remarks respecting demeanour of witness -

280. साक्षी की भावभंगी के बारे में टिप्पणियाँ --

281. Record of examination of accused —

281. अभियुक्त की परीक्षा का अभिलेख --

282. Interpreter to be bound to interpret truthfully -

282 दुभाषिया ठीक-ठीक भाषांतर करने के लिए आबद्ध होगा -

283. Record in High Court --

283. उच्च न्यायालय में अभिलेख -

284. When attendance of witness may be dispensed with and commission issued -

284. कब साक्षियों को हाजिर होने से अभिमुक्ति दी जाए और कमीशन जारी किया जाए --

285. Commission to whom to be issued —

285. कमीशन किसको जारी किया जाएगा --

286. Execution of commissions —

286. कमीशनों का निष्पादन --

287. Parties may examine witnesses —

287. पक्षकार साक्षियों की परीक्षा कर सकेंगे --

288. Return of commission -

288. कमीशन का लौटाया जाना --

289. Adjournment of proceeding -

289. कार्यवाही का स्थगन --

290. Execution of foreign commissions —

290. विदेशी कमीशनों का निष्पादन

291. Deposition of medical witness --

291. चिकित्सीय साक्षी का अभिसाक्ष्य --

291-A. Identification report of Magistrate -

291-क. मजिस्ट्रेट की शिनाख्त रिपोर्ट --

292. Evidence of officers of the Mint -

292. टकसाल के अधिकारियों का साक्ष्य --

293. Reports of certain Government scientific experts -

293. कतिपय सरकारी वैज्ञानिक विशेषज्ञों की रिपोर्ट --

294. No formal proof of certain documents --

294. कुछ दस्तावेजों का औपचारिक सबूत आवश्यक न होना --

295. Affidavit in proof of conduct of public servants —

295. लोक सेवकों के आचरण के सबूत के बारे में शपथपत्र --

296. Evidence of formal character on affidavit -

296. शपथपत्र पर औपचारिक साक्ष्य --

297. Authorities before whom affidavits may be sworn —

297. प्राधिकारी जिनके समक्ष शपथपत्रों पर शपथ ग्रहण किया जा सकेगा --

298. Previous conviction or acquittal how proved -

298. पूर्व दोषसिद्धि या दोषमुक्ति कैसे साबित की जाए --

299. Record of evidence in absence of accused ---

299. अभियुक्त की अनुपस्थिति में साक्ष्य का अभिलेख --